穗珍 SOOJIN🚗〈DROP TOP〉
中文歌詞/空耳/羅馬拼音
夜色涼如水，開著敞篷車，一起私奔到不知名的遠方。
MV及歌曲介紹
一起坐上敞篷車，逃離壅塞的車陣、喧囂的人群，
在夜半無人的大街上飛馳而過，在最安靜的那一刻互相望進彼此眼中。
韓中歌詞對照
| 벗어날래 여긴 너무 Slow | 我要先離開了 這裡實在太慢了 |
| 차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지 | 座位上連你的行李都拿走了 |
| 잠시 내려놔 이 Monitor는 | 別管這個螢幕了 |
| 더 멋진 것들이 빼곡할 테니 | 反正還會有其他更帥氣的東西 |
| 흐르는 대로 Let it go | 順其自然 Let it go |
| 부술래 뭐든 Break | 什麼都想打破 Break |
| 소음 사이에서 빠져 Run away | 陷入嘈雜 Run away |
| 터질 듯 자꾸 뛰는 Heart | 心如擂鼓 |
| Oh baby I can feel | oh baby I can feel |
| Tell me 어떤지 Can you feel it? | 告訴我感覺如何 Can you feel it? |
| 이 밤은 Sweet 번져가는걸 | 甜美的夜色蔓延開來 |
| 우린 저 멀리 새벽빛 넘어 | 我們越過遠處的晨曦 |
| No break 멈추지 못해 더는 | No break 再也無法停止 |
| 우릴 기분 좋게 해 이 공기도 | 連空氣也讓我們感到開心 |
| 깊숙이 Deep 빠져들래 너와 | 深深的 Deep 要一起淪陷嗎 |
| 흩어진 빛 조각들을 모아 | 拾起散落一地的細碎微光 |
| No 말로 표현 못 하는걸 | No 無以名狀的 |
| 우린 어느새 어디까지 We don’t know | 一眨眼 我們到了何處 We don’t know |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| Surfing in the dream light | 飛馳在夢幻光芒中 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| 거리 위로 Oh oh oh oh | 在大街上 Oh oh oh oh |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| Surfing on the grand line | 奔馳在壯麗的道路上 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| 빛이 꺼져도 하나둘 | 就算光線一一熄滅 |
| I can’t stop it | 我無法停下 |
| We can’t stop it | 我們無法停下 |
| 눈 감아 느껴지는 Mood | 閉上雙眼時 感受到的心情 |
| 향기로 가득 채운 | 映襯著 |
| 거리의 우릴 비추지 | 在芳香道路上的我們 |
| 떠다니는 구름보다 High | 比漂浮的雲朵還高 |
| 터질 것 같은 비눗 | 快破掉的泡泡 |
| 방울은 우리를 | 包圍著我們 |
| 감싸줘 나도 모르는 사이 | 在我也不知道的時候 |
| 아슬하게 끌어당겨 날 | 驚險的牽引著我 |
| 네 말은 Sweet 퍼져가는걸 | 在飄散著你的甜言蜜語的 |
| 조용한 이 위, 눈을 맞춰줘 | 安靜上空 凝望彼此 |
| No break 멈추지 못해 더는 | No break 再也無法停止 |
| 우릴 기분 좋게 해 이 공기도 | 連這空氣也讓我們感到開心 |
| 마지막인 듯 달려 너와 | 像最後一次般和你一起疾馳 |
| 흩어진 이 향기들을 모아 | 收集散落的香氣 |
| No 말로 표현 못 하는걸 | No 無法言喻的 |
| 우린 어느새 어디까지 We don’t know | 一眨眼 我們到了何處 We don’t know |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| Surfing in the dream light | 奔馳在夢幻光芒中 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| 거리 위로 Oh oh oh oh | 在大街上 Oh oh oh oh |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| Surfing on the grand line | 奔馳在壯麗的道路上 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| In my | 在我的 |
| In my DROP TOP | 在我的敞篷車上 |
| In my | 在我的 |
| We can’t stop it | 我們無法停下 |
| 꿈만 같은걸 | 像夢一樣 |
| Cause it’s you | 因為是你 |
| 말해줘 천천히 | 告訴我 慢慢地 |
| 내디뎌줘 조금씩 | 邁開腳步 一點一點 |
| Oh baby we can’t stop it | Oh baby 我們無法停下 |
| 꿈만 같던 이 밤은 Blue yeah | 如夢般的藍色夜晚 yeah |
| Cause it’s you | 因為是你 |
| 하나뿐인 이유 | 你是唯一的理由 |
羅馬拼音／空耳
| 벗어날래 여긴 너무 Slow | bo-so-nal-rae yo-gin no-mu Slow | 婆搜拿咧 優gin no木 Slow |
| 차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지 | cha bin-ja-ri-neun ne jim-deul-kka-ji po-ham-hae-so da ppaet-jji | 擦 品扎里能 你 親的嘎幾 頗漢黑搜 塔 被幾 |
| 잠시 내려놔 이 Monitor는 | jam-si nae-ryo-nwa i Monitor neun | 擦西 內流哪 衣 Monitor能 |
| 더 멋진 것들이 | do mot-jjin got-tteu-ri | 投 摩金 勾的李 |
| 빼곡할 테니 | ppae-go-kal te-ni | 倍勾卡 貼你 |
| 흐르는 대로 Let it go | heu-reu-neun dae-ro Let it go | 喝了呢 得樓 Let it go |
| 부술래 뭐든 Break | bu-sul-rae mo-deun Break | 普蘇蕾 謀等 Break |
| 소음 사이에서 빠져 Run away | so-eum sa-i-e-so ppa-jo Run away | 搜恩 薩伊欸搜 巴揪 Run away |
| 터질 듯 자꾸 뛰는 Heart | to-jil tteut ja-kku ttwi-neun Heart | 偷幾 的 差古 dwi能 Heart |
| Oh baby I can feel | Oh baby I can feel | Oh baby I can feel |
| Tell me 어떤지 Can you feel it? | Tell me o-tton-ji Can you feel it? | Tell me 哦都幾 Can you feel it? |
| 이 밤은 Sweet 번져가는걸 | i ba-meun Sweet bon-jo-ga-neun-gol | 衣 爬們 Sweet 棚揪嘎能狗 |
| 우린 저 멀리 새벽빛 넘어 | u-rin jo mol-ri sae-byok-ppit no-mo | 屋領 抽 摩里 say剝比 no摸 |
| No break 멈추지 못해 더는 | No break mom-chu-ji mo-tae do-neun | No break 懵促及 摩貼 投嫩 |
| 우릴 기분 좋게 해 이 공기도 | u-ril gi-bun jo-ke hae i gong-gi-do | 屋裏 key本 秋k 嘿 衣 空gi抖 |
| 깊숙이 Deep 빠져들래 너와 | gip-ssu-gi Deep ppa-jo-deul-rae no-wa | ki素gi Deep 八就的蕾 no哇 |
| 흩어진 빛 조각들을 모아 | heu-to-jin bit jo-gak-tteu-reul mo-a | 喝偷斤 比 抽嘎的了 摩啊 |
| No 말로 표현 못 하는걸 | No mal-ro pyo-hyon mot ha-neun-gol | No 馬漏 頗侯 摸 踏能夠 |
| 우린 어느새 어디까지 We don’t know | u-rin o-neu-sae o-di-kka-ji We don’t know | 屋哩 喔呢say 喔低嘎幾 We don’t know |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| Surfing in the dream light | Surfing in the dream light | Surfing in the dream light |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| 거리 위로 Oh oh oh oh | go-ri wi-ro Oh oh oh oh | 摳哩 we嘍 Oh oh oh oh |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| Surfing on the grand line | Surfing on the grand line | Surfing on the grand line |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| 빛이 꺼져도 하나둘 | bi-chi kko-jo-do ha-na-dul | 逼七 勾揪都 哈納吐 |
| I can’t stop it | I can’t stop it | I can’t stop it |
| We can’t stop it | We can’t stop it | We can’t stop it |
| 눈 감아 느껴지는 Mood | nun ga-ma neu-kkyo-ji-neun Mood | 努 卡罵 呢夠幾能 Mood |
| 향기로 가득 채운 | hyang-gi-ro ga-deuk chae-un | 夯gi樓 卡的 切溫 |
| 거리의 우릴 비추지 | go-ri-e u-ril bi-chu-ji | 摳李欸 屋哩 皮粗幾 |
| 떠다니는 구름보다 High | tto-da-ni-neun gu-reum-bo-da High | 都搭你能 哭冷破打 High |
| 터질 것 같은 비눗 | to-jil kkot ga-teun bi-nut | 偷幾 勾 卡騰 批努 |
| 방울은 우리를 | bang-u-reun u-ri-reul | 龐屋冷 屋裡了 |
| 감싸줘 나도 모르는 사이 | gam-ssa-jwo na-do mo-reu-neun sa-i | 卡薩久 哪都 摩了能 撒以 |
| 아슬하게 끌어당겨 날 | a-seul-ha-ge kkeur-o-dang-gyo nal | 阿斯拉給 哥樓當勾 哪 |
| 네 말은 Sweet 퍼져가는걸 | ne-ma-reun Sweet po-jo-ga-neun gol | 你 嗎冷 Sweet 頗揪嘎能狗 |
| 조용한 이 위, 눈을 맞춰줘 | jo-yong-han i wi, nu-neul ma-chwo-jwo | 愁永漢 衣 we, 努能 瑪丘久 |
| No break 멈추지 못해 더는 | No break mom-chu-ji mo-tae do-neun | No break 懵促及 摩貼 投嫩 |
| 우릴 기분 좋게 해 이 공기도 | u-ril gi-bun jo-ke-hae i gong-gi-do | 屋裏 key本 秋k 嘿 衣 空gi抖 |
| 마지막인 듯 달려 너와 | ma-ji-ma-gin deut dal-ryo no-wa | 瑪姬馬gin 的 塔溜 no哇 |
| 흩어진 이 향기들을 모아 | heu-to-jin i hyang-gi-deu-reul mo-a | 喝頭金 衣 夯gi的了 摸啊 |
| No 말로 표현 못 하는걸 | No mal-ro pyo-hyon mot ha-neun-gol | No 馬漏 頗侯 摸 踏能夠 |
| 우린 어느새 어디까지 We don’t know | u-rin o-neu-sae o-di-kka-ji We don’t know | 屋哩 喔呢say 喔低嘎幾 We don’t know |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| Surfing in the dream light | Surfing in the dream light | Surfing in the dream light |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| 거리 위로 Oh oh oh oh | go-ri-wi-ro Oh oh oh oh | 摳哩 we嘍 Oh oh oh oh |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| Surfing on the grand line | Surfing on the grand line | Surfing on the grand line |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| In my | In my | In my |
| In my DROP TOP | In my DROP TOP | In my DROP TOP |
| In my | In my | In my |
| We can’t stop it | We can’t stop it | We can’t stop it |
| 꿈만 같은걸 | kkum-man ga-teun-gol | 估慢 卡騰狗 |
| Cause it’s you | Cause it’s you | Cause it’s you |
| 말해줘 천천히 | mal-hae-jwo chon-chon-hi | 馬咧久 匆匆he |
| 내디뎌줘 조금씩 | nae-di-dyo-jwo jo-geum-ssik | 餒低都久 湊跟係 |
| Oh baby we can’t stop it | Oh baby we can’t stop it | Oh baby we can’t stop it |
| 꿈만 같던 이 밤은 Blue yeah | kkum-man gat-tton i ba-meun Blue yeah | 古曼 卡都 衣 胖們 Blue Yeah |
| Cause it’s you | Cause it’s you | Cause it’s you |
| 하나뿐인 이유 | ha-na-ppu-nin i-yu | 哈那不你 衣U |
藝人資訊
姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO
專輯資訊
專輯名稱：RIZZ – EP
類型：R&B/Soul, Dance, Rock/Metal
發行日：2024.05.23
發行社：Genie音樂，Stone Music
企劃社：BRD ent
專輯曲目：
1. RIZZ ME UP
2. MONA LISA [TITLE]
3. Lime
4. Tide (헤엄)
5. DROP TOP
6. Summer Daze
感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com