|歌曲介紹|
《RIZZ》的最後一首歌,〈SUMMER DAZE〉是首全英文歌曲,描述的是想要確認關係的急切心情。
整日整夜想著對方、像被吊在半空中的不安心情,
想要主動再往前一步,又同時害怕被對方知道自己有多篤定;
既想要展示自己的心意,又怕展露太多心意。
|韓中歌詞對照|
Summer daze it takes me up so high | 夏日迷濛使我飄然欲仙 |
That moment when I knew this seemed so right, hey | 當我了解到一切都沒錯的那一刻 hey |
Your touch like heaven love me through the night | 你的碰觸像是天堂 徹夜愛著我 |
I don’t wanna hold back, this time | 這次我不想再遲疑了 |
I just wanna know that you’re mine | 我只想知道你屬於我 |
It feels like I’m floating | 像是懸浮在空中的感覺 |
No way to know where we’re going | 不知我們將去往何處 |
Got me so haunted, oh | 讓我有點焦躁 oh |
It feels like you’ve noticed | 就好像你已察覺 |
The never ending devotion | 我至死不渝的感情 |
Got me so haunted, oh | 令我感到不安 oh |
Yeah, I miss when we were drinking | Yeah 我想念我們共飲的時光 |
You know it got me thinking | 你知道那讓我想起你 |
About you all the time | 在每時每刻 |
Ain’t nobody better | 你無人可比 |
Just tell me how you wanna do this | 只要告訴我你想怎麼做就好 |
Baby now if you’re ready to go | Baby 如果你準備好了 |
I’m letting everyone see it | 我讓他們看看 |
Who cares if they don’t believe it? | 誰管他們信不信 |
Not running from the feeling | 不要逃避 |
We’re creating | 我們正萌生的感受 |
You gotta know I mean it | 你要知道我是認真的 |
‘Cause I waited so long | 因為我等了這麼的久 |
It feels like I’m floating | 像是懸浮在空中的感覺 |
No way to know where we’re going | 不知我們將去往何處 |
Got me so haunted, oh | 讓我有點焦躁 oh |
It feels like you’ve noticed | 就好像你已察覺 |
The never ending devotion | 我至死不渝的感情 |
Got me so haunted, oh | 令我感到不安 oh |
|藝人資訊|
姓名:穗珍(SOOJIN/수진)
出道日期:2023.11.08
分類:大韓民國/女性/SOLO
|專輯資訊|
專輯名稱:RIZZ – EP
類型:R&B/Soul, Dance, Rock/Metal
發行日:2024.05.23
發行社:Genie音樂,Stone Music
企劃社:BRD ent
專輯曲目:
1. RIZZ ME UP
2. MONA LISA [TITLE]
3. Lime
4. Tide (헤엄)
5. DROP TOP
6. Summer Daze
感謝您的閱讀
歡迎分享及引用,請註明以下出處
www.lyrics4soojin.com