LyricTang 가사탱

穗珍 SOOJIN〈BADITUDE〉中文歌詞

LyricTang — Wed, 27 Aug 2025 11:56:04 +0000

穗珍 SOOJIN
〈BADITUDE〉
💥中文歌詞

MV及歌曲介紹

韓中歌詞對照

버릇없이 Catwalk I’m a baddie	狂妄地走在伸展台上我是個壞女孩
겁 없이 뛰어오른 my heartbeat	無所畏懼怦怦的心跳
24 and 7 you look at my face	一天24小時一週7天你凝視著我的臉
Ta da ta 탐닉해 홀린 듯 날	噠噠噠被我迷惑沉淪

상처를 넘어서 난 Scarlet wishes	越過傷口我猩紅的願望
차오르는 숨결 It’s my ambition	湧上的氣息是我的野心
Do what I want, I like what I like	做我想做的喜歡我喜歡的
난 내가 원하는 모습 그대로 yeah	就照著我想要的模樣 yeah

수많은 noise	無數的喧嘩
서늘한 poise	冰冷的氣質
움츠렸던 날 드러내	展露出曾瑟縮的我
Beautiful Scar	美麗的傷疤
그 속에 난	在那其中的我

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
날카롭게 네 맘에 새길 Attitude	尖銳地刻進你心中的態度
You call me ‘Bad’	你說我很壞
Yeah that’s my name	沒錯這就是我
아름답고 잔혹한 Baddies yeah	美麗又殘忍的壞女孩 yeah

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I take it straight to the max	我把它發揮到淋漓盡致
kinda attitude	有一種態度
날 위한 BAD	為我而生的壞
Yeah that’s my name	沒錯那就是我的名字
I’m a pretty killer	我是個漂亮殺手
아름답고 위험한 thriller	是漂亮又危險的驚悚存在

Baddies I don’t got no rivals	壞女孩們我毫無敵手
When \| walk in 뜨거워진 viral	當我走進來氣氛變得火熱
영원한 goddess 내 걸음 사이로	永恆的女神在我的步伐間
까매진 red carpet 널 위한 lion	踩黑的紅地毯為你而生的獅子

빛이 나는 face scars	臉上閃耀的傷痕
거칠게 노려보는 radar	凌厲鎖定的雷達
I be sliding in my race car	我開著我的賽車滑行

겁 없이 날뛰는 villain	無所畏懼胡作非為的反派
아름답게 kill it	美麗的進行狙擊
Head to toe Baddie shake	全身上下都是壞女孩的魅力
I’m a scene stealer	我是全場的焦點

수많은 noise	無數的喧嘩
서늘한 poise	冰冷的氣質
움츠렸던 날 드러내	展露出曾瑟縮的我
Beautiful Scar	美麗的傷疤
그 속에 난	在那其中的我

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
날카롭게 네 맘에 새길 Attitude	尖銳地刻進你心中的態度
You call me ‘Bad’	你說我很壞
Yeah that’s my name	沒錯這就是我
아름답고 잔혹한 Baddies yeah	美麗又殘忍的壞女孩 yeah

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I take it straight to the max	我把它發揮到淋漓盡致
kinda attitude	有一種態度
날 위한 BAD	為我而生的壞
Yeah that’s my name	沒錯那就是我的名字
I’m a pretty killer	我是個漂亮殺手
아름답고 위험한 thriller	是漂亮又危險的驚悚存在

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
날카롭게 네 맘에 새길 Attitude	尖銳地刻進你心中的態度
You call me ‘Bad’	你說我很壞
Yeah that’s my name	沒錯這就是我
아름답고 잔혹한 Baddies yeah	美麗又殘忍的壞女孩 yeah

I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I got that BADITUDE	我有一種壞態度
I take it straight to the max	我把它發揮到淋漓盡致
kinda attitude	有一種態度
날 위한 BAD	為我而生的壞
Yeah that’s my name	沒錯那就是我的名字
I’m a pretty killer	我是個漂亮殺手
아름답고 위험한 thriller	是漂亮又危險的驚悚存在

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

專輯名稱：BADITUDE – SINGLE

類型：Dance
發行日：2025.08.27
發行社：Genie音樂，Stone Music
企劃社：BRD ent

專輯曲目：
1. BADITUDE [TITLE]
2. Little Bit More

穗珍歷年主打歌

2023年迷你專輯《AGASSY》主打歌〈AGASSY〉
2024年迷你專輯《RIZZ》主打歌〈MONA LISA〉
2025年單曲《BADITUDE》主打歌〈BADITUDE〉

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

相信的事物？穗珍：我自己。

LyricTang — Wed, 04 Jun 2025 14:50:41 +0000

相信的事物？穗珍：我自己。

滾石韓國（Rolling Stone Korea）第13期（2025.02）中與穗珍的訪談。

相信的事物？我自己。

穗珍相信自己。
因為在她的背後，有始終如一支持她的存在，所以才得以如此。

（以採訪日期為基準）從近況開始聊聊吧。
最近過得如何？很好奇穗珍在打歌期結束後的日常生活呢。

透過粉絲見面會〈Summer Daze〉見到海外粉絲了。
最近剛去了東京和台北，
這是自上次的〈FLOWERING〉粉絲見面會後，久違的可以見到海外粉絲的行程，所以很激動。
想要趕快展現出帥氣的樣子。預計八月的時候會去新加坡與粉絲們見面。

另外，為了健康，我最近也開始運動了！雖然才剛開始不久，但我會努力的。
事實上，我在粉絲見面會結束後，又去了飯店的健身房。這種程度的話，可以稱得上努力了吧？

最近有沉迷什麼嗎？

因為很喜歡打電動，所以只要是休息的日子，幾乎都待在家裡打電動。
在這次的粉絲見面會上，透過VCR介紹了我的休假日常，其中也包含了邊打電動邊享受休息的模樣。

說個小插曲，我在拍攝現場用iPad玩射擊遊戲，因為玩得太熟練了，所以工作人員們都嚇了一跳呢。
厲害的人是不會被工具限制的。（笑）

很快就要在日本、台北和新加坡和粉絲們見面了對吧？
有為〈Summer Daze〉特別準備什麼嗎？

上次的演出是帶有春日氣息的〈FLOWERING〉，這次則是帶著夏天氣氛的〈Summer Daze〉。
為了這次的表演，新拍攝了夏日版本的VCR，也準備了五月時發行的《RIZZ》中的收錄曲。
為了台下會喜歡的seotang們，真的很努力的準備。
在用心準備的同時，也很期待與各個國家的seotang們見面！

前陣子進行了EP《RIZZ》的宣傳活動。現在回想，最先想起的畫面會是哪個瞬間呢？

應該是拍攝MV的時候。
拍了吊鋼絲的鏡頭、被火包圍的鏡頭、在水裡的鏡頭⋯⋯真的拍攝了很多不同的場景，因為佈景又帥氣又漂亮，所以記憶深刻。
這次沒有戶外的場景，但如果天氣好的話，也想要拍拍看戶外的鏡頭。

從《AGASSY》到《RIZZ》，總共累積了12首歌曲。
如果要選一段最能代表自己的，會是哪個部分？

應該就是「嬌豔的小姐」這一句吧⋯⋯（笑）

在準備SOLO時，哪一部分花了最多心思？

雖然每個部分都很用心，但最花時間的應該是錄音時的人聲部分，因為會直接關係到歌曲的完成度。
從主打歌到收錄曲，整張專輯都由我的聲音組成，因此一不小心就會讓聆聽的人厭倦。
很想要呈現出好的歌曲，所以在錄音時，似乎花了最多心思、也最全神貫注。

還記得最初「想要成為歌手」的那一瞬間嗎？

嗯⋯⋯是在真的還很小的時候。
國小一年級時，媽媽幫我報名了爵士舞蹈的課程，我在上課的過程中喜歡上跳舞，也開始期待去上課。真的很好玩。
應該就是在那時候，第一次有了想成為歌手的念頭。

身為一位音樂家，你認為自己擁有最強而有力的武器是什麼？

雖然有很多，但不管怎麼說，應該還是我流暢優雅卻又不失力道的舞蹈線條吧。
要將這兩個相反的特質融合在一起並不容易，不是嗎？（笑）所以我認為這是我最有力的武器。

我就是在學跳舞的時候，有了想要成為歌手的念頭；而且seotang們最喜歡也最期待我的舞蹈，
所以為了在跳舞時呈現最帥氣的模樣，一直都在煩惱、研究，也一直在舞台上竭盡全力。

穗珍在哪個瞬間會心跳得最快？

應該是上舞台的前一刻。
雖然會有各種活動，但像打歌舞台、演唱會等以本職與seotang們見面的前一刻會最激動。
應該是因為很想要展現帥氣的樣子，所以才會撲通撲通的。
還有，因為想到要與粉絲們見面就很開心，所以才會這麼激動。

應該也會有低潮吧？要怎麼克服呢？

好像沒有特別的方法。
就是接受低潮，然後努力撐過去，哈哈。
這應該就是我自己的方法。

在過去的所有時光中，對職涯最重要的一刻是？

我覺得每一個瞬間都很重要。

如果要訪問自己的話，想要提出什麼問題？

你現在有享受舞台嗎？

這個問題的回答是？

一開始的時候很緊張，也很有壓力，但透過粉絲見面會，漸漸的可以享受舞台了。
應該是因為接收到了seotang們滿滿的力量。
還有，也因為我覺得自己必須先享受舞台，看著舞台的seotang們才能一起享受。

有沒有想要嘗試的新事物？

我這次燙了嬉皮卷，所以想要趁機染那種會傷髮質的大膽顏色，然後再剪成短髮。

可以稍微透露一下，下次會以何種樣貌回歸嗎？

還在思考當中，不過應該會以從沒公開過的嶄新概念回歸。
很好奇吧？我會努力準備，盡快與大家見面！
敬請期待。

身為歌手，夢想中的目標是什麼？

想要幸福的做音樂。雖然幸福是每個人的追求，但這很困難。
所以幸福的從事這份工作，就是我的目標。

還有其他想說但還沒說的話嗎？

seotang們，
謝謝你們總是為我加油、總是以充滿愛的臉龐看著我。
我也很珍惜、很珍重seotang們。
要一直健康、快樂。

此時此刻，最渴望的是什麼呢？

這個嘛，能好好準備下一次回歸⋯？（笑）

穗珍相信的是什麼？

我自己。

訪談資訊

訪談出處：Rolling Stone Korea No.13
雜誌發行日：2025年02.07

（編註：訪談約於2024年8月進行）

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

穗珍歷年主打歌

1. AGASSY
2. MONA LISA

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈SUMMER DAZE〉🌀中文歌詞

LyricTang — Tue, 21 Jan 2025 08:02:18 +0000

穗珍 SOOJIN
〈SUMMER DAZE〉
🌀中文歌詞

在夏日迷濛裡，因為一段不確定的關係而感到心急與焦灼。

MV及歌曲介紹

《RIZZ》的最後一首歌，〈SUMMER DAZE〉是首全英文歌曲，
描述的是想要確認關係的急切心情。

整日整夜想著對方、
像被吊在半空中的不安心情，

想要主動再往前一步，
又同時害怕被對方知道自己有多篤定；

既想要展示自己的心意，
又怕展露太多心意。

英中歌詞對照

Summer daze it takes me up so high	夏日迷濛使我飄然欲仙
That moment when I knew this seemed so right, hey	當我了解到一切都沒錯的那一刻 hey

Your touch like heaven love me through the night	你的碰觸像是天堂徹夜愛著我
I don’t wanna hold back, this time	這次我不想再遲疑了
I just wanna know that you’re mine	我只想知道你屬於我

It feels like I’m floating	像是懸浮在空中的感覺
No way to know where we’re going	不知我們將去往何處
Got me so haunted, oh	讓我有點焦躁 oh

It feels like you’ve noticed	就好像你已察覺
The never ending devotion	我至死不渝的感情
Got me so haunted, oh	令我感到不安 oh

Yeah, I miss when we were drinking	Yeah 我想念我們共飲的時光
You know it got me thinking	你知道那讓我想起你
About you all the time	在每時每刻
Ain’t nobody better	你無人可比

Just tell me how you wanna do this	只要告訴我你想怎麼做就好
Baby now if you’re ready to go	Baby 如果你準備好了

I’m letting everyone see it	我讓他們看看
Who cares if they don’t believe it?	誰管他們信不信

Not running from the feeling	不要逃避
We’re creating	我們正萌生的感受
You gotta know I mean it	你要知道我是認真的
‘Cause I waited so long	因為我等了這麼的久

It feels like I’m floating	像是懸浮在空中的感覺
No way to know where we’re going	不知我們將去往何處
Got me so haunted, oh	讓我有點焦躁 oh

It feels like you’ve noticed	就好像你已察覺
The never ending devotion	我至死不渝的感情
Got me so haunted, oh	令我感到不安 oh

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

專輯名稱：RIZZ – EP

類型：R&B/Soul, Dance, Rock/Metal
發行日：2024.05.23
發行社：Genie音樂，Stone Music
企劃社：BRD ent

專輯曲目：
1. RIZZ ME UP
2. MONA LISA [TITLE]
3. Lime
4. Tide (헤엄)
5. DROP TOP
6. Summer Daze

穗珍歷年主打歌

2023年迷你專輯《AGASSY》主打歌〈AGASSY〉
2024年迷你專輯《RIZZ》主打歌〈MONA LISA〉
2025年單曲《BADITUDE》主打歌〈BADITUDE〉

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈DROP TOP〉🚗歌詞翻譯/空耳/羅馬拼音

LyricTang — Tue, 21 Jan 2025 07:53:10 +0000

穗珍 SOOJIN🚗〈DROP TOP〉
中文歌詞/空耳/羅馬拼音

夜色涼如水，開著敞篷車，一起私奔到不知名的遠方。

MV及歌曲介紹

一起坐上敞篷車，逃離壅塞的車陣、喧囂的人群，
在夜半無人的大街上飛馳而過，在最安靜的那一刻互相望進彼此眼中。

韓中歌詞對照

벗어날래 여긴 너무 Slow	我要先離開了這裡實在太慢了
차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지	座位上連你的行李都拿走了

잠시 내려놔 이 Monitor는	別管這個螢幕了
더 멋진 것들이 빼곡할 테니	反正還會有其他更帥氣的東西

흐르는 대로 Let it go	順其自然 Let it go
부술래 뭐든 Break	什麼都想打破 Break
소음 사이에서 빠져 Run away	陷入嘈雜 Run away
터질 듯 자꾸 뛰는 Heart	心如擂鼓

Oh baby I can feel	oh baby I can feel
Tell me 어떤지 Can you feel it?	告訴我感覺如何 Can you feel it?

이 밤은 Sweet 번져가는걸	甜美的夜色蔓延開來
우린 저 멀리 새벽빛 넘어	我們越過遠處的晨曦
No break 멈추지 못해 더는	No break 再也無法停止
우릴 기분 좋게 해 이 공기도	連空氣也讓我們感到開心

깊숙이 Deep 빠져들래 너와	深深的 Deep 要一起淪陷嗎
흩어진 빛 조각들을 모아	拾起散落一地的細碎微光
No 말로 표현 못 하는걸	No 無以名狀的
우린 어느새 어디까지 We don’t know	一眨眼我們到了何處 We don’t know

In my DROP TOP	在我的敞篷車上
Surfing in the dream light	飛馳在夢幻光芒中
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
거리 위로 Oh oh oh oh	在大街上 Oh oh oh oh
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
Surfing on the grand line	奔馳在壯麗的道路上
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
In my DROP TOP	在我的敞篷車上

빛이 꺼져도 하나둘	就算光線一一熄滅
I can’t stop it	我無法停下
We can’t stop it	我們無法停下

눈 감아 느껴지는 Mood	閉上雙眼時感受到的心情
향기로 가득 채운	映襯著
거리의 우릴 비추지	在芳香道路上的我們

떠다니는 구름보다 High	比漂浮的雲朵還高
터질 것 같은 비눗	快破掉的泡泡
방울은 우리를	包圍著我們

감싸줘 나도 모르는 사이	在我也不知道的時候
아슬하게 끌어당겨 날	驚險的牽引著我

네 말은 Sweet 퍼져가는걸	在飄散著你的甜言蜜語的
조용한 이 위, 눈을 맞춰줘	安靜上空凝望彼此
No break 멈추지 못해 더는	No break 再也無法停止
우릴 기분 좋게 해 이 공기도	連這空氣也讓我們感到開心

마지막인 듯 달려 너와	像最後一次般和你一起疾馳
흩어진 이 향기들을 모아	收集散落的香氣
No 말로 표현 못 하는걸	No 無法言喻的
우린 어느새 어디까지 We don’t know	一眨眼我們到了何處 We don’t know

In my DROP TOP	在我的敞篷車上
Surfing in the dream light	奔馳在夢幻光芒中
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
거리 위로 Oh oh oh oh	在大街上 Oh oh oh oh
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
Surfing on the grand line	奔馳在壯麗的道路上
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
In my DROP TOP	在我的敞篷車上

In my DROP TOP	在我的敞篷車上
In my	在我的
In my DROP TOP	在我的敞篷車上
In my	在我的

We can’t stop it	我們無法停下
꿈만 같은걸	像夢一樣
Cause it’s you	因為是你
말해줘 천천히	告訴我慢慢地
내디뎌줘 조금씩	邁開腳步一點一點

Oh baby we can’t stop it	Oh baby 我們無法停下
꿈만 같던 이 밤은 Blue yeah	如夢般的藍色夜晚 yeah
Cause it’s you	因為是你
하나뿐인 이유	你是唯一的理由

羅馬拼音／空耳

벗어날래 여긴 너무 Slow	bo-so-nal-rae yo-gin no-mu Slow	婆搜拿咧優gin no木 Slow
차 빈자리는 네 짐들까지 포함해서 다 뺐지	cha bin-ja-ri-neun ne jim-deul-kka-ji po-ham-hae-so da ppaet-jji	擦品扎里能你親的嘎幾頗漢黑搜塔被幾

잠시 내려놔 이 Monitor는	jam-si nae-ryo-nwa i Monitor neun	擦西內流哪衣 Monitor能
더 멋진 것들이	do mot-jjin got-tteu-ri	投摩金勾的李
빼곡할 테니	ppae-go-kal te-ni	倍勾卡貼你

흐르는 대로 Let it go	heu-reu-neun dae-ro Let it go	喝了呢得樓 Let it go
부술래 뭐든 Break	bu-sul-rae mo-deun Break	普蘇蕾謀等 Break
소음 사이에서 빠져 Run away	so-eum sa-i-e-so ppa-jo Run away	搜恩薩伊欸搜巴揪 Run away
터질 듯 자꾸 뛰는 Heart	to-jil tteut ja-kku ttwi-neun Heart	偷幾的差古 dwi能 Heart

Oh baby I can feel	Oh baby I can feel	Oh baby I can feel
Tell me 어떤지 Can you feel it?	Tell me o-tton-ji Can you feel it?	Tell me 哦都幾 Can you feel it?

이 밤은 Sweet 번져가는걸	i ba-meun Sweet bon-jo-ga-neun-gol	衣爬們 Sweet 棚揪嘎能狗
우린 저 멀리 새벽빛 넘어	u-rin jo mol-ri sae-byok-ppit no-mo	屋領抽摩里 say剝比 no摸
No break 멈추지 못해 더는	No break mom-chu-ji mo-tae do-neun	No break 懵促及摩貼投嫩
우릴 기분 좋게 해 이 공기도	u-ril gi-bun jo-ke hae i gong-gi-do	屋裏 key本秋k 嘿衣空gi抖

깊숙이 Deep 빠져들래 너와	gip-ssu-gi Deep ppa-jo-deul-rae no-wa	ki素gi Deep 八就的蕾 no哇
흩어진 빛 조각들을 모아	heu-to-jin bit jo-gak-tteu-reul mo-a	喝偷斤比抽嘎的了摩啊
No 말로 표현 못 하는걸	No mal-ro pyo-hyon mot ha-neun-gol	No 馬漏頗侯摸踏能夠
우린 어느새 어디까지 We don’t know	u-rin o-neu-sae o-di-kka-ji We don’t know	屋哩喔呢say 喔低嘎幾 We don’t know

In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
Surfing in the dream light	Surfing in the dream light	Surfing in the dream light
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
거리 위로 Oh oh oh oh	go-ri wi-ro Oh oh oh oh	摳哩 we嘍 Oh oh oh oh
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
Surfing on the grand line	Surfing on the grand line	Surfing on the grand line
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP

빛이 꺼져도 하나둘	bi-chi kko-jo-do ha-na-dul	逼七勾揪都哈納吐
I can’t stop it	I can’t stop it	I can’t stop it
We can’t stop it	We can’t stop it	We can’t stop it

눈 감아 느껴지는 Mood	nun ga-ma neu-kkyo-ji-neun Mood	努卡罵呢夠幾能 Mood
향기로 가득 채운	hyang-gi-ro ga-deuk chae-un	夯gi樓卡的切溫
거리의 우릴 비추지	go-ri-e u-ril bi-chu-ji	摳李欸屋哩皮粗幾

떠다니는 구름보다 High	tto-da-ni-neun gu-reum-bo-da High	都搭你能哭冷破打 High
터질 것 같은 비눗	to-jil kkot ga-teun bi-nut	偷幾勾卡騰批努
방울은 우리를	bang-u-reun u-ri-reul	龐屋冷屋裡了

감싸줘 나도 모르는 사이	gam-ssa-jwo na-do mo-reu-neun sa-i	卡薩久哪都摩了能撒以
아슬하게 끌어당겨 날	a-seul-ha-ge kkeur-o-dang-gyo nal	阿斯拉給哥樓當勾哪

네 말은 Sweet 퍼져가는걸	ne-ma-reun Sweet po-jo-ga-neun gol	你嗎冷 Sweet 頗揪嘎能狗
조용한 이 위, 눈을 맞춰줘	jo-yong-han i wi, nu-neul ma-chwo-jwo	愁永漢衣 we, 努能瑪丘久
No break 멈추지 못해 더는	No break mom-chu-ji mo-tae do-neun	No break 懵促及摩貼投嫩
우릴 기분 좋게 해 이 공기도	u-ril gi-bun jo-ke-hae i gong-gi-do	屋裏 key本秋k 嘿衣空gi抖

마지막인 듯 달려 너와	ma-ji-ma-gin deut dal-ryo no-wa	瑪姬馬gin 的塔溜 no哇
흩어진 이 향기들을 모아	heu-to-jin i hyang-gi-deu-reul mo-a	喝頭金衣夯gi的了摸啊
No 말로 표현 못 하는걸	No mal-ro pyo-hyon mot ha-neun-gol	No 馬漏頗侯摸踏能夠
우린 어느새 어디까지 We don’t know	u-rin o-neu-sae o-di-kka-ji We don’t know	屋哩喔呢say 喔低嘎幾 We don’t know

In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
Surfing in the dream light	Surfing in the dream light	Surfing in the dream light
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
거리 위로 Oh oh oh oh	go-ri-wi-ro Oh oh oh oh	摳哩 we嘍 Oh oh oh oh
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
Surfing on the grand line	Surfing on the grand line	Surfing on the grand line
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP

In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
In my	In my	In my
In my DROP TOP	In my DROP TOP	In my DROP TOP
In my	In my	In my

We can’t stop it	We can’t stop it	We can’t stop it
꿈만 같은걸	kkum-man ga-teun-gol	估慢卡騰狗
Cause it’s you	Cause it’s you	Cause it’s you
말해줘 천천히	mal-hae-jwo chon-chon-hi	馬咧久匆匆he
내디뎌줘 조금씩	nae-di-dyo-jwo jo-geum-ssik	餒低都久湊跟係

Oh baby we can’t stop it	Oh baby we can’t stop it	Oh baby we can’t stop it
꿈만 같던 이 밤은 Blue yeah	kkum-man gat-tton i ba-meun Blue yeah	古曼卡都衣胖們 Blue Yeah
Cause it’s you	Cause it’s you	Cause it’s you
하나뿐인 이유	ha-na-ppu-nin i-yu	哈那不你衣U

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈Tide〉(헤엄)🌊歌詞翻譯/羅馬拼音/空耳

LyricTang — Tue, 21 Jan 2025 07:08:08 +0000

穗珍 SOOJIN🌊〈Tide〉(헤엄)
歌詞翻譯/羅馬拼音/空耳

《RIZZ》中穗珍本人最喜歡的收錄曲！

歌曲介紹

韓文歌名「헤엄」是「游泳」的意思，而英文歌名「Tide」則是「潮汐、潮水」。
這首歌不僅僅是關於游泳，更是在溫暖的、一波波浪潮中游動的故事。

潮水和游泳可能是種比喻，將對方形容為浪潮，接近對方便像是在溫暖的潮水中游泳的感覺，
自在、愉快，有滿滿的安全感。

｜韓中歌詞對照｜

온기로 가득한 널 헤엄	在溫暖的你之中游著
숨결을 따라 널 헤엄칠래 Yeah	隨著呼吸游著 Yeah

I’m feeling high	我感到激動不已
The tide is so high yeah	這浪潮是這麼的高 yeah
I’m feeling high	我雀躍不已
The tide is so high yeah	浪潮這麼的高 yeah

I’m feeling high yeah	我亢奮不已 yeah
맘이 일렁일 때	在心神盪漾的時候
I’m feeling high	我感到激動不已
I’m gonna dive in	我要撲身而下

온기로 가득한 널 헤엄	在溫暖的你之中游著
숨결을 따라 널 헤엄	隨著呼吸游著
흐르듯 널 배울래	學著汩汩流淌的你
난 너를 헤엄 헤엄	我在你之中游著游著

변함없는 Traffic	一成不變的交通
재미없던 Drive	無趣的駕駛

무의미한 달림에	在枯燥的行駛中
지루했던 날	把無聊的我

설레게 한 Topic	打動的那個話題
네가 담긴 Love	愛裡隱含著你
난 네 앞에선 Audrey	而我 Audrey 就在你的面前

You give me something to believe in	你給了我一些可以深信的東西
나의 작은 어깨에	我纖弱的肩膀
기대도 돼 고갤	你可以依靠仰著頭
You make me strong babe	你讓我變得堅強 babe

이른 아침 너 때문에 눈뜨게 돼	在清晨時因為你而睜開了眼睛
Yes I miss	是的我想念
Yes I miss you	是的我想念你

깊게 들어갈래 네가 궁금해	要再更前進一點嗎對你有點好奇
느리되 멈추진 않게	雖然緩慢但不會停止

팔을 휘저어 네게 더 다가갈래	要划動著手臂再朝你更靠近一點嗎
숨이 차올라도	就算喘不過氣

I’m feeling high	我感到激動不已
The tide is so high yeah	這浪潮是這麼的高 yeah
I’m feeling high	我雀躍不已
The tide is so high yeah	浪潮這麼的高 yeah

I’m feeling high yeah	我亢奮不已 yeah
맘이 일렁일 때	在心神盪漾的時候
I’m feeling high	我感到激動不已
I’m gonna dive in	我要撲身而下

온기로 가득한 널 헤엄	在溫暖的你之中游著
숨결을 따라 널 헤엄	隨著呼吸游著
흐르듯 널 배울래	學著汩汩流淌的你
난 너를 헤엄 헤엄	我在你之中游著游著

높은 파도가 우릴 막아도	就算受到巨浪阻擋
네 손을 잡고 맞서 헤엄칠래	也要和你攜手同游

계절이 가고	就算四季離去
또 찾아와도	又再找來
너와 Dive	都要和你一起飛身下潛

온기로 가득한 널 헤엄	在溫暖的你之中游著
숨결을 따라 널 헤엄	隨著呼吸游著
흐르듯 널 배울래	學著汩汩流淌的你

난 너를 헤엄 헤엄	我在你之中游著游著
난 너를 헤엄 헤엄	我在你之中游著游著
난 너를 헤엄 헤엄	我在你之中游著游著

｜羅馬拼音／空耳對照｜

온기로 가득한 널 헤엄	on gi ro ga deu kan nol he om	翁ㄍㄧˋ囉卡德看 no 嘿喔
숨결을 따라 널 헤엄칠래 Yeah	sum kkyo reul tta ra nol he om chil rae Yeah	孫溝日搭啦 no 嘿喔起咧 Yeah

I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
The tide is so high yeah	The tide is so high yeah	The tide is so high yeah
I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
The tide is so high yeah	The tide is so high yeah	The tide is so high yeah

I’m feeling high yeah	I’m feeling high yeah	I’m feeling high yeah
맘이 일렁일 때	ma mi il rong il ttae	媽米以龍以ㄉㄟˇ
I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
I’m gonna dive in	I’m gonna dive in	I’m gonna dive in

온기로 가득한 널 헤엄	on gi ro ga deu kan nol he om	翁ㄍㄧˋ囉卡德看 no 嘿喔
숨결을 따라 널 헤엄	sum kkyo reul tta ra nol he om	孫溝日搭啦 no 嘿喔
흐르듯 널 배울래	heu reu deut nol bae ul rae	喝日的 no 陪舞類
난 너를 헤엄 헤엄	nan no reul he om he om	南 no日嘿喔嘿喔

변함없는 Traffic	byon ham om neun Traffic	ㄆㄧㄡ哈喔能 Traffic
재미없던 Drive	jae mi op tton Drive	切米喔都 Drive

무의미한 달림에	mu i mi han dal ri me	木亦密含塔里美
지루했던 날	ji ru hae ttton nal	七魯嘿都哪

설레게 한 Topic	sol re ge han Topic	搜咧給含 Topic
네가 담긴 Love	ni ga dam gin Love	你嘎堂ㄍㄧˇ Love
난 네 앞에선 Audrey	nan ni a pe son Audrey	南你阿配搜 Audrey

You give me something to believe in	You give me something to believe in	You give me something to believe in
나의 작은 어깨에	na e ja geun ok kae e	拿欸差跟喔給欸
기대도 돼 고갤	gi dae do dwae go gael	ㄎㄧ得都對摳給
You make me strong babe	You make me strong babe	You make me strong babe

이른 아침 너 때문에 눈뜨게돼	i reun a chim no ttae mu ne nun tteu ge dwae	伊冷阿慶 no ㄉㄟ木餒奴的給對
Yes I miss	Yes I miss	Yes I miss
Yes I miss you	Yes I miss you	Yes I miss you

깊게 들어갈래 네가 궁금해	gip kke deu ro gal rae ni ga gung geum hae	ㄎㄧ給特樓卡累你嘎苦耕黑
느리되 멈추진 않게	neu ri dwe mom chu jin an ke	呢里隊矇促及安K

팔을 휘저어 네게 더 다가갈래	pa reul hwi joo nege do da ga gal rae	趴日ㄏㄨㄧ州喔餒給投塔嘎卡累
숨이 차올라도	su mi cha ol ra do	素米差喔拉都

I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
The tide is so high yeah	The tide is so high yeah	The tide is so high yeah
I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
The tide is so high yeah	The tide is so high yeah	The tide is so high yeah

I’m feeling high yeah	I’m feeling high yeah	I’m feeling high yeah
맘이 일렁일 때	ma mi il rong il ttae	媽米以龍以ㄉㄟˇ
I’m feeling high	I’m feeling high	I’m feeling high
I’m gonna dive in	I’m gonna dive in	I’m gonna dive in

온기로 가득한 널 헤엄	on gi ro ga deu kan nol he om	翁ㄍㄧˋ囉卡德看 no 嘿喔
숨결을 따라 널 헤엄	sum kkyo reul tta ra nol he om	孫溝日搭啦 no 嘿喔
흐르듯 널 배울래	heu reu deut nol bae ul rae	喝日的 no 陪舞類
난 너를 헤엄 헤엄	nan no reul he om he om	南 no日嘿喔嘿喔

높은 파도가 우릴 막아도	nopeun padoga uril magado	no噴趴豆嘎屋裡瑪嘎抖
네 손을 잡고 맞서 헤엄칠래	ne soneul japkko matsso heomchilrae	餒松呢差勾馬搜嘿喔起咧

계절이 가고	gye jo ri ga go	ㄎㄟˇ周裡卡溝
또 찾아와도	tto cha ja wa do	都擦匝瓦都
너와 Dive	no wa Dive	no哇 Dive

온기로 가득한 널 헤엄	on gi ro ga deu kan nol he om	翁ㄍㄧˋ囉卡德看 no 嘿喔
숨결을 따라 널 헤엄	sum kkyo reul tta ra nol he om	孫溝日搭啦 no 嘿喔
흐르듯 널 배울래	heu reu deut nol bae ul rae	喝日的 no 陪舞類

난 너를 헤엄 헤엄	nan no reul he om he om	南 no日嘿喔嘿喔
난 너를 헤엄 헤엄	nan no reul he om he om	南 no日嘿喔嘿喔
난 너를 헤엄 헤엄	nan no reul he om he om	南 no日嘿喔嘿喔

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

LyricTang — Mon, 20 Jan 2025 08:17:19 +0000

穗珍 SOOJIN
〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

又酸又甜的滋味，讓人著迷般躍躍欲試

｜歌曲介紹｜

比起〈RIZZ ME UP〉的火熱大膽，和〈MONA LISA〉的神秘風格，
〈LIME〉（萊姆）是首清爽、輕快的歌曲，
是夏日裡的一杯氣泡果汁，是艷陽下的冰和酸甜的萊姆，
碰到時會忍不住顫抖，會想要一再靠近。

｜韓中歌詞對照｜

Lemon보단 Sour	比檸檬再酸一點
Gotta squeeze your mind	要捏緊你的心
찰랑이는 Eyes	和蕩漾的眼睛

튀어 오른 Spark	四射的火花
퍼져가 Deep down	在心底蔓延
서롤 휘감아	互相纏繞

잔잔한 내 맘에	在我平靜的心裡
넘치게 스미네	深深浸透
빠져들어 Like that	墜入像是
마치 Fresh like an ade	清爽的氣泡果汁

정신 못 차리게	令人頭暈目眩的
달콤히 번진 Wave	甜美波濤
깊이 빠져 Like that	就那樣深深墜入

You and me	你和我
상큼한 Take a bite	清爽的咬下
Sugar-sweet	甜甜蜜蜜
온종일 Make you smile	讓你開心一整天
Feel so good	快快樂樂
모든 게 Just my type	一切都正好是我的理想型
Sour just like lime oh my	像萊姆般酸甜 oh my
번져가는 Sweetness for you	漾開的甜蜜 for you

Have you seen it like this	你有沒有看過
더운 여름날의 Icy	炎夏裡的寒冰
밀려오는 우리 Lighting	直射的光線
커진 심장 소린 La loud	我們變大的心跳聲 La loud

차가운 떨림 한 방울	冰涼顫動的水珠
달콤한 설렘 와르르	撲通撲通的甜蜜心動
휩쓸어 빠르게 Ah ah	快速席捲而來 Ah ah

넌 나에게 빠진 채	你對我著迷
스며가 더 깊게	深深陷入
헤어날 수 없게	無法自拔

You and me	你和我
상큼한 Take a bite	清爽的咬下
Sugar-sweet	甜甜蜜蜜
온종일 Make you smile	讓你開心一整天
Feel so good	快快樂樂
모든 게 Just my type	一切都正好是我的理想型
Sour just like lime oh my	像萊姆般酸甜 oh my
번져가는 Sweetness for you	漾開的甜蜜 for you

Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime

단숨에 서로가 닿을 때	一口氣觸碰彼此
Better place 데려가 줄게	帶你去個更好的地方
Sunny day 시작해 Right away	此時此刻就是晴天

You and me	你和我
상큼한 Take a bite	清爽的咬下
Sugar-sweet	甜甜蜜蜜
온종일 Make you smile	讓你開心一整天
Feel so good	快快樂樂
모든 게 Just my type	一切都正好是我的理想型
Sour just like lime oh my	像萊姆般酸甜 oh my
번져가는 Sweetness for you	漾開的甜蜜 for you

Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime
Lime Lime Lime Lime	Lime Lime Lime Lime

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈RIZZ ME UP〉🔥歌詞翻譯

LyricTang — Mon, 20 Jan 2025 08:06:56 +0000

穗珍 SOOJIN
〈RIZZ ME UP〉🔥歌詞翻譯

從火辣大膽的視線開始，到若有似無的曖昧與欲擒故縱。

｜歌曲介紹｜

「rizz」指的是浪漫、性感類型的魅力，
而「rizz someone up」就是以浪漫或性感的方式，勾引或誘惑某個人。
兩人沒有開口對話，而是用眼神、身體距離一下下的撩撥與試探。

｜韓中歌詞對照｜

네 눈빛 속, 이 Story telling	你的眼神說著什麼故事
말 안 해도 다 이미	就算沒有說話
느껴지는걸	也都感覺到了
첨 느껴보는 감정같이	就像初次感受到的感情一樣

날 보는 네 눈	你的雙眼注視著我
그 사이에서	在這之間
Rizz me up	Rizz me up
Rizz me up	Rizz me up

내게 가까이 오는 너	向我靠近的你
그럴수록 선명해져 가 점점	漸漸變得鮮明
너의 말로 하나둘씩 바껴져	隨著你的話一點點改變
이 밤의 번진 빛보다 더 눈부시지	比今晚暈開的光芒更加耀眼

잠시 너무 깊어지기 전에 Lockdown	在陷得太深之前先暫時封鎖
더 빨리 내게 달려드는 너	你快速襲來
돌아섬과 사로잡힘에서 또	在轉身和束手就擒間
갇힐 듯해	似乎又被困住了
Tell me the answer	告訴我答案
어쩌면 Mistake	或許是錯的

Oh 반복되던 매일이	Oh 日復一日
이상하게 달라 Baby	奇怪的是不一樣了 Baby
몸이 반응해 네 맘을 알고 싶어 Baby	身體本能地想要了解你的心 Baby
이 공간 속에 맺힌	你的呼吸聲在空中凝結
네 숨소린 더 깊어지지	變得更重了
No	No

네 눈빛 속, 이 Story telling	你的眼神說著什麼故事
말 안 해도 다 이미	就算沒有說話
느껴지는걸	也都感覺到了
첨 느껴보는 감정같이	就像初次感受到的感情一樣

날 보는 네 눈	你的雙眼注視著我
그 사이에서	在這之間
Rizz me up	Rizz me up
Rizz me up	Rizz me up

Rizz me rizz me up	Rizz me rizz me up
날 봐 어느 새부턴가	看著我不知不覺間
처음부터 너가 나의	彷彿從一開始
곁에 있었던 거 같이 느껴	你就在我身邊
더 알려줘 Baby	再多告訴我一點 Baby
알려줘 Baby	告訴我 Baby

네 눈빛 속, 이 Story telling	你的眼神說著什麼故事
말 안 해도 다 이미	就算沒有說話
느껴지는걸	也都感覺到了
첨 느껴보는 감정같이	就像初次感受到的感情一樣

날 보는 네 눈	你的雙眼注視著我
그 사이에서	在這之間
Rizz me up	Rizz me up
Rizz me up	Rizz me up

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈MONA LISA〉歌詞翻譯

LyricTang — Sun, 19 Jan 2025 18:23:06 +0000

穗珍 SOOJIN
〈MONA LISA〉歌詞翻譯

穗珍SOLO後出道後，在半年內便以《RIZZ》第二次回歸！
主打歌〈MONA LISA〉中文歌詞翻譯

｜歌曲介紹｜

SOLO後第二次回歸，穗珍這次的主打歌〈MONA LISA〉概念顯然就是出自於達文西的名畫《蒙娜麗莎》(MONA LISA)¹。
《蒙娜麗莎》這幅畫最為人所知的特色有幾點：
若有似無的微笑、似乎總是盯著觀眾的雙眼；
稀疏（近乎沒有）的眉毛、左右無法連貫的背景及奇特的身體扭轉角度。

在這首歌的一開始，就出現以下的歌詞：
MONA LISA You read my eyes［蒙娜麗莎你懂我的眼神］

　　是的，雖然蒙娜麗莎身為一幅肖像畫的主角，變成一幅畫後又只是被高高懸掛在那，
但被畫家觀看、被大眾觀看的她並沒有任何的畏縮或不自在；
相反的，她最出名的就是那「不管你走到哪她都彷彿盯著你」的眼神。

於是，我們不僅讀不懂她的眼神，還似乎反過來被她看透了。
這樣的蒙娜麗莎，不僅彷彿活了過來，還具有侵略性。
她絕不是個只乖巧待在牆上被凝視的美女。

MONA LISA 해봐 시각화 Eh［蒙娜麗莎試試吧現身吧 Eh］
「現身吧」的韓文原文「시각화」直譯就是「視覺化」，
最常使用的情境是將抽象或不好理解的資訊轉化成一目瞭然的圖表或動畫。

某個程度上這個詞可以是「從想像到實際」的過程——
而如果套用在蒙娜麗莎身上，若要把「朦朧神秘的美女」這個概念視覺化，
那麼就像是蒙娜麗莎從畫中走出來一樣，是一個「現身」的過程。

在此次的主打歌〈MONA LISA〉也許就是取自原畫作中美麗、神秘、彷彿謬思女神的形象。
當蒙娜麗莎在現實世界中現身，也絕不會是乖巧安靜的形象，
而是存在感強烈、神秘奇特，凡人無法輕易理解，又令人著迷不已。

｜韓中歌詞對照｜

MONA LISA You read my eyes	蒙娜麗莎你懂我的眼神
MONA LISA 해봐 시각화 Eh	蒙娜麗莎試試吧現身吧 Eh
쏟아진 Light 홀려 내 미묘함	輕灑的光芒迷惑了我的神秘
MONA LISA MONA LISA	蒙娜麗莎蒙娜麗莎

Got you loco co co co co	使你瘋狂 co co co co
Loco co co co	Loco co co co
I should go go go go go go go go go	我該離開了 go go go go go go go go

Got you loco co co co co	使你瘋狂 co co co co
Loco co co co	Loco co co co
You will go go go go go go go go crazy	你會瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋瘋狂的

햇살에 갇힌	像是被陽光困住
그림자같이	的影子一樣
내 안을 헤메이는 너	在我心中徘徊的你

어둠에 잠긴	彷彿深陷在黑暗裡
듯 새어 나오는 빛에	在洩出的微光中
넌 눈이 부셔 Close your eyes	你光彩奪目 Close your eyes

I’m your MONA LISA eh	我是你的蒙娜麗莎 eh
Eh eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh

MONA LISA eh	蒙娜麗莎 eh
Eh eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh

MONA LISA eh	蒙娜麗莎 eh

꽃잎에 서린 향도	繚繞在花瓣上的香氣
스쳐 흩날리고	也飄揚飛散
쥘수록 새 나오는 모래처럼	像是抓得愈緊消失的愈快的沙子

I’m strange	我很奇特
You’ll never know me	而你永遠不會懂我
닿을수록 더	愈觸碰就愈
선명해진 듯 흐려지는 Frame	若即若離的畫框

파도를 삼킨	像吞噬波濤
바다와 같이	的大海一樣
내 안에 널 머금은 나	把你擁入心裡

내게 영원히	我將讓你
넌 헤어 나오지 못해	永遠無法脫身
더 눈이 부셔 Close your eyes	再更耀眼一點吧 Close your eyes

I’m your MONA LISA eh	我是你的蒙娜麗莎 eh
Eh eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh

MONA LISA eh	蒙娜麗莎 eh
Eh eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh	Eh eh eh eh eh

MONA LISA eh	蒙娜麗莎 eh

MONA LISA You read my eyes	蒙娜麗莎你懂我的眼神
MONA LISA 해봐 시각화 Eh	蒙娜麗莎試試吧現身吧 Eh
쏟아진 Light 홀려 내 미묘함	輕灑的光芒迷惑了我的神秘
MONA LISA MONA LISA	蒙娜麗莎蒙娜麗莎

I’m your MONA LISA	我是你的蒙娜麗莎
MONA LISA	蒙娜麗莎
MONA LISA	蒙娜麗莎

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

｜參考資料｜

本文中對於達文西《蒙娜麗莎》相關的介紹及敘述，參考自轉角國際的專欄文章：消融邊界的《蒙娜麗莎》：達文西追尋真實的最後答案？
↩︎

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈Blood Red Roses〉🌹歌詞翻譯

LyricTang — Sun, 19 Jan 2025 15:11:23 +0000

穗珍 SOOJIN
〈Blood Red Roses〉🌹歌詞翻譯

《AGASSY》的最後一首歌，
這張關於花和愛的專輯來到了尾聲。

｜歌曲介紹｜

〈Blood Red Roses〉是專輯的最後一首歌曲，是在愛結束後的歌曲。
雖然歌詞帶了點賭氣、灰心，但歌聲輕輕柔柔，
就像穗珍本人一直以來呈現給大家的面貌一樣。

「花」的意象貫徹了整張專輯，即使到了最後一首歌也是如此。
這次的主角是血紅玫瑰，雖然受傷了，但是花開的愈發燦爛，愈發鮮豔。

即使傷心，卻沒有絕望，所以是不凋謝的花；
雖然受傷，但仍搖搖擺擺的扎根，努力讓燦爛壓過傷痕，用美麗的花瓣擁抱自己，溫柔的安慰自己。
傷心過後，還是要繼續生活。
整首歌沒有痛恨、沒有怨懟，沒有不斷強調傷痕，而是用一種溫柔的語氣，說她不會放棄。

｜韓中歌詞對照｜

어쩌면	或許
사랑을 알기에	就是因為理解了愛情
우린 어렸던 거야	我們才那麼幼稚

어차피	反正
인연이라는 건	緣分這種東西
시간의 장난이야	都是時間的惡作劇

순수한 줄 알았던	那時以為純粹的愛
순진했던 사랑은	曾經單純的愛
그렇게 추억 한 장으로 남겠지	都會這樣子只剩下一張回憶吧

마른 눈물	乾涸的眼淚
아픈 기억	心痛的回憶
머금은 가시들	含著的荊棘
그 사이로 피어나는 나야	在那之間綻放的我啊

향기로워 Blood Red Roses	芬芳的血紅玫瑰
아름다워 Blooming roses	盛放的美麗玫瑰

이 가시보다 큰 꽃잎을 펼쳐	展開了比刺還大的花瓣
피어나는 나를 안아	擁抱綻放的我
Be myself	做我自己
시들지 않을 꽃	一朵不凋謝的花

상처 받은 마음들이	就算受傷的心
가시가 되어도	變成了刺
그 사이로 피어나는 나야	在那之間綻放的我啊

향기로워 Blood Red Roses	芬芳的血紅玫瑰
아름다워 Blooming roses	盛放的美麗玫瑰

이 가시보다 큰 꽃잎을 펼쳐	展開了比刺還大的花瓣
피어나는 나를 안아	擁抱綻放的我
Be myself	做我自己
시들지 않을 꽃	一朵不凋謝的花

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

專輯名稱：AGASSY – EP

類型：R&B/Soul, Ballad, Dance
發行日：2023.11.08
發行社：Genie音樂，Stone Music
企劃社：BRD ent

專輯曲目：
1. Flowering
2. AGASSY [TITLE]
3. Sunflower
4. TyTy
5. SUNSET
6. Blood Red Roses

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

穗珍 SOOJIN〈SUNSET〉🌄歌詞翻譯

LyricTang — Sun, 19 Jan 2025 15:01:49 +0000

穗珍 SOOJIN
〈SUNSET〉🌄歌詞翻譯

太陽西下，把握最後見面的機會。

｜歌曲介紹｜

專輯到了尾聲，如同晚霞漸漸落下。
不知道黑夜來臨是否代表結束，不過在橙色的夕陽中，
還是想要一步步的向對方前進。

｜韓中歌詞對照｜

Oh day or night	Oh 白天或黑夜
그 틈 사이의 빛	在那之間的光芒
구름결 따라 번져다	霎那間暈開

Oh day or night	Oh 白天或黑夜
나를 부르는	和呼喚我的
작은 파도와	碎浪
만날 Timing	見面的時刻

네가 떠오를 때마다 색칠해	每當想起你就塗抹一筆
파란 하늘 위로 쌓아	堆疊在藍天之上
All day, all night	整日整夜

더 깊어져 가	越來越濃了
너를 담아낸 노을이야	乘載著你的晚霞

Dara du du du 이 시간	Dara du du du 這瞬間
In my eyes	映入我眼簾
I’ll keep this forever and more, oh, baby	我會永遠留住它 oh, baby

저 붉은빛의 Highway	那赤色的公路
나를 너에게로 이끌어	帶領我走向你
오렌지빛의 향기에	在橙色香氣中
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소	如黃色一樣漂亮的你的笑靨

그림자도 길어져	影子漸漸變長了
빨리 보고 싶어 그래	想快點見到你
너를 닮은 눈부신 Sunset	在和你一樣耀眼的夕陽
사라지기 전에 네게 갈래	消失之前我會向你走去

Oh day or night	Oh 白天或黑夜
선명해진 빛	漸漸清晰的光線
경계선 너머 뒤섞이듯	彷彿越過界線後混雜在一起

Oh, 너와 나	Oh 我和你
설렘만 남아	只剩下心動
좁히는 거리	縮短的距離
좀 더 가까이	再靠近一點

태양 빛 속에 달빛이 물들 때	當月色染上陽光
네 품 안에 안기면 바랄게	多希望能被你擁入懷中
찰나 같은 순간이 영원하길 Oh, yeah	霎那般的一刻多希望能永遠長存 Oh, yeah

아름다워	美麗的

Dara du du du 이 시간	Dara du du du 這瞬間
In my eyes	映入我眼簾
I’ll keep this forever and more, oh, baby	我會永遠留住它 oh, baby

저 붉은빛의 Highway	那赤色的公路
나를 너에게로 이끌어	帶領我走向你
오렌지빛의 향기에	在橙色香氣中
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소	如黃色一樣漂亮的你的笑靨

그림자도 길어져	影子漸漸變長了
빨리 보고 싶어 그래	想快點見到你
너를 닮은 눈부신 Sunset	在和你一樣耀眼的夕陽
사라지기 전에 네게 갈래	消失之前我會向你走去

藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）
出道日期：2023.11.08
分類：大韓民國／女性／SOLO

專輯資訊

感謝您的閱讀
歡迎分享及引用，請註明以下出處
https://lyrics4soojin.com

LyricTang 가사탱

穗珍 SOOJIN〈BADITUDE〉中文歌詞

穗珍 SOOJIN〈BADITUDE〉💥中文歌詞

MV及歌曲介紹

韓中歌詞對照

藝人資訊

專輯資訊

穗珍歷年主打歌

相信的事物？穗珍：我自己。

相信的事物？穗珍：我自己。

相信的事物？我自己。

（以採訪日期為基準）從近況開始聊聊吧。最近過得如何？很好奇穗珍在打歌期結束後的日常生活呢。

最近有沉迷什麼嗎？

很快就要在日本、台北和新加坡和粉絲們見面了對吧？有為〈Summer Daze〉特別準備什麼嗎？

前陣子進行了EP《RIZZ》的宣傳活動。現在回想，最先想起的畫面會是哪個瞬間呢？

從《AGASSY》到《RIZZ》，總共累積了12首歌曲。如果要選一段最能代表自己的，會是哪個部分？

在準備SOLO時，哪一部分花了最多心思？

還記得最初「想要成為歌手」的那一瞬間嗎？

身為一位音樂家，你認為自己擁有最強而有力的武器是什麼？

穗珍在哪個瞬間會心跳得最快？

應該也會有低潮吧？要怎麼克服呢？

在過去的所有時光中，對職涯最重要的一刻是？

如果要訪問自己的話，想要提出什麼問題？

這個問題的回答是？

有沒有想要嘗試的新事物？

可以稍微透露一下，下次會以何種樣貌回歸嗎？

身為歌手，夢想中的目標是什麼？

還有其他想說但還沒說的話嗎？

此時此刻，最渴望的是什麼呢？

穗珍相信的是什麼？

訪談資訊

藝人資訊

穗珍歷年主打歌

穗珍 SOOJIN〈SUMMER DAZE〉🌀中文歌詞

穗珍 SOOJIN〈SUMMER DAZE〉🌀中文歌詞

MV及歌曲介紹

英中歌詞對照

藝人資訊

專輯資訊

穗珍歷年主打歌

穗珍 SOOJIN〈DROP TOP〉🚗歌詞翻譯/空耳/羅馬拼音

穗珍 SOOJIN🚗〈DROP TOP〉中文歌詞/空耳/羅馬拼音

MV及歌曲介紹

韓中歌詞對照

羅馬拼音／空耳

藝人資訊

專輯資訊

穗珍 SOOJIN〈Tide〉(헤엄)🌊歌詞翻譯/羅馬拼音/空耳

穗珍 SOOJIN🌊〈Tide〉(헤엄)歌詞翻譯/羅馬拼音/空耳

歌曲介紹

｜韓中歌詞對照｜

｜羅馬拼音／空耳對照｜

藝人資訊

專輯資訊

穗珍 SOOJIN〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

｜歌曲介紹｜

｜韓中歌詞對照｜

藝人資訊

專輯資訊

穗珍 SOOJIN〈RIZZ ME UP〉🔥歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN〈RIZZ ME UP〉🔥歌詞翻譯

｜歌曲介紹｜

｜韓中歌詞對照｜

藝人資訊

專輯資訊

穗珍 SOOJIN〈MONA LISA〉歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN〈MONA LISA〉歌詞翻譯

｜歌曲介紹｜

｜韓中歌詞對照｜

藝人資訊

專輯資訊

｜參考資料｜

穗珍 SOOJIN〈Blood Red Roses〉🌹歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN〈Blood Red Roses〉🌹歌詞翻譯

｜歌曲介紹｜

｜韓中歌詞對照｜

藝人資訊

專輯資訊

穗珍 SOOJIN〈SUNSET〉🌄歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN
〈BADITUDE〉
💥中文歌詞

（以採訪日期為基準）從近況開始聊聊吧。
最近過得如何？很好奇穗珍在打歌期結束後的日常生活呢。

很快就要在日本、台北和新加坡和粉絲們見面了對吧？
有為〈Summer Daze〉特別準備什麼嗎？

從《AGASSY》到《RIZZ》，總共累積了12首歌曲。
如果要選一段最能代表自己的，會是哪個部分？

穗珍 SOOJIN
〈SUMMER DAZE〉
🌀中文歌詞

穗珍 SOOJIN🚗〈DROP TOP〉
中文歌詞/空耳/羅馬拼音

穗珍 SOOJIN🌊〈Tide〉(헤엄)
歌詞翻譯/羅馬拼音/空耳

穗珍 SOOJIN
〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN
〈RIZZ ME UP〉🔥歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN
〈MONA LISA〉歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN
〈Blood Red Roses〉🌹歌詞翻譯

穗珍 SOOJIN
〈SUNSET〉🌄歌詞翻譯